-
1 распределение, соответствующее нулевой гипотезе
распределение, соответствующее нулевой гипотезе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение, соответствующее нулевой гипотезе
-
2 согласно гипотезе
•This equation has, by hypothesis, distinct roots.
•On another hypothesis the difference results from...
•One hypothesis states (or asserts) that the basaltic magma undergoes...
•Under this hypothesis, seismic activity should be observed along...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно гипотезе
-
3 относящийся к нулевой гипотезе
General subject: nullУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к нулевой гипотезе
-
4 распределение, соответствующее нулевой гипотезе
Information technology: null distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение, соответствующее нулевой гипотезе
-
5 расчёт, основанный на гипотезе предельных состояний
Construction: design to limit state theoryУниверсальный русско-английский словарь > расчёт, основанный на гипотезе предельных состояний
-
6 согласно гипотезе
Mathematics: by hypothesis, ex hypothesi, one hypothesis states, under the hypothesis -
7 согласно гипотезе
ex hypothesi лат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > согласно гипотезе
-
8 согласовываться
1) General subject: accord, accord with, cohere, connect (по расписанию - о поездах, пароходах и т.п.), cotton, harmonise, harmonize, hit off, jump, jump upon, square, stand together, conform, correspond2) Computers: fit3) Colloquial: hitch5) Mathematics: be compatible with, be consistent with, be in accord with, be in line, conform to, correlate, fit (well) with, tally6) Linguistics: agree7) Architecture: jibe8) Diplomatic term: be in harmony with9) Astronautics: match10) Business: correspond to11) Automation: coincide, conform (напр. с поверхностью другой детали), interface12) Makarov: agree with (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.), be in accord with (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.), be in agreement (with) (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.), check with (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.), comport, conform (with) (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.), conform with (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.), connect, match (эл. радио), negotiate, suit, tally with (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.), work in, fall in step -
9 устанавливать соответствие модели
Makarov: test a model (принятой гипотезе), test model (принятой гипотезе)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать соответствие модели
-
10 гипотеза
(= предположение) hypothesis, conjecture• Будем придерживаться гипотезы, что... - Let us entertain the hypothesis that...• В этой гипотезе не учитывается... - This hypothesis fails to account for...• Возможно, мы могли бы предложить в качестве гипотезы, что... - We might perhaps conjecture that...• Второе возражение против данной гипотезы заключается в том, что... - A second objection to this hypothesis is that...• Гипотеза Римана утверждает, что... - Riemann's hypothesis states that...• Гипотеза Смита утверждает, что... - The Smith conjecture states that...• Данная гипотеза была развита Смитом [1]. - This hypothesis was developed by Smith [1].• Если исходить из гипотезы, что... - On the hypothesis of...• Источник этой гипотезы находится в идее... - This hypothesis has its source in the notion of...• К другим знаменитым гипотезам относятся... - Other famous conjectures include...• Можно привести существенное подтверждение гипотезы о том, что... - A strong case can be made for the hypothesis that...• Мы могли бы также выдвинуть гипотезу, что... - We might also conjecture that...• Мы надеемся доказать гипотезу Смита в ближайшие годы. - We hope to prove Smith's conjecture within a few years.• Мы надеемся, что кто-нибудь докажет гипотезу Смита в течение нескольких ближайших лет. - We hope that someone will prove Smith's conjecture within the next few years.• Однако доказательство данной гипотезы трудное, потому что... - However, proof of this hypothesis is difficult because...• Оригинальная гипотеза Смита заключалась в том, что... - Smith's original conjecture was that...• Относительно точной формулировки всех гипотез и заключений мы отсылаем к статье [3]. - For a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper [3].• После многих лет работы Смит, наконец, выдвинул гипотезу, что... - After many years of work, Smith finally put forth the conjecture that...• Следовательно, гипотеза не верна (= не справедлива). - It follows that the hypothesis is false.• Такое согласие в результатах существенно подтверждает гипотезу, что... - This agreement is a strong confirmation of the hypothesis that...• Чтобы объяснить..., мы должны выдвинуть предположение(= гипотезу). - We must develop a hypothesis in order to explain...• Чтобы оценить гипотезу, мы... - То evaluate the hypothesis, we...• Чтобы проверить эту гипотезу, мы продолжим... - То test this hypothesis, we proceed to...• Это гипотеза, заслуживающая дальнейшего исследования. - This is a hypothesis worthy of further investigation.• Это противоречит гипотезе, что... - This is contrary to the hypothesis that...• подтверждать или опровергать данную гипотезу - (to) validate or disprove the hypothesis -
11 линейная беспороговая
- LNT hypothesis
- linear–no threshold
линейная беспороговая
ЛБ гипотеза
ЛБГ
Гипотеза о том, что риск стохастических эффектов прямо пропорционален дозе для всех уровней дозы и мощности дозы (ниже уровней, при которых появляются детерминированные эффекты). Т.е. любая ненулевая доза подразумевает ненулевой риск стохастических эффектов. Это – рабочая гипотеза, на которой основаны нормы безопасности МАГАТЭ (и рекомендации Международной комиссии по радиологической защите). Она не доказана – и в действительности, вероятно, не доказуема – в отношении низких доз и мощностей дозы, однако считается радиобиологически наиболее оправданным предположением, на котором базируются нормы безопасности. В других гипотезах строится предположение, что риск стохастических эффектов при низких дозах и/или мощностях дозы: a) выше, чем подразумевается в линейной беспороговой гипотезе (сверхлинейные гипотезы); b) ниже, чем подразумевается в линейной беспороговой гипотезе (подлинейные гипотезы); c) равен нулю в случае, когда доза или мощность дозы ниже некоторого порогового значения (пороговые гипотезы); или d) является отрицательным в случае, когда доза или мощность дозы ниже некоторого порогового значения, т.е. что низкие дозы и мощности дозы защищают людей от стохастических эффектов и/или других видов вреда (гипотезы гормезиса).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
- linear–no threshold
- LNT hypothesis
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная беспороговая
-
12 выдвигать
выдвигать — (о гипотезе, идее) advance, suggest, put forwardРусско-английский словарь биологических терминов > выдвигать
-
13 быть логичным
General subject: hang together, hold water, hold water (о гипотезе, утверждении и т. п.) -
14 быть обоснованным
1) General subject: hold water (о гипотезе, утверждении и т. п.)2) Science: be substantiated3) Makarov: be valid -
15 быть убедительным
1) General subject: be well founded, hold water, wash, hold water (о гипотезе, утверждении и т. п.)2) Makarov: carry conviction -
16 вложенный
1) General subject: enclosed, invested (в производство = in the production of)3) Information technology: embedded4) Mass media: inseted5) Business: taken up6) Network technologies: piggyback7) Quality control: embedded (о марковской цепи)8) Makarov: imbedded9) General subject: nested (о гипотезе или модели) -
17 иммунологическая инерционность
Immunology: immunological inertia (в гипотезе Андерсена)Универсальный русско-английский словарь > иммунологическая инерционность
-
18 мутационное тестирование
Information technology: mutation testing (основанное на гипотезе, согласно которой ошибка в программе резко изменяет её поведение)Универсальный русско-английский словарь > мутационное тестирование
-
19 невложенный
1) Economy: uninvested2) General subject: non-nested (о гипотезе) -
20 оправдываться
1) General subject: apologize, c to explain away, check out (о гипотезе), excuse, make excuses, offer excuses, purge, be defensive, find excuses, exonerate oneself2) Mathematics: be justified3) Law: disrationare, explain4) Psychology: explain oneself5) Jargon: square6) Business: clear oneself7) Makarov: hold true, work well, check out, excuse oneself, explain away
См. также в других словарях:
распределение, соответствующее нулевой гипотезе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN null distribution … Справочник технического переводчика
Русская литература XVI века — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Содержание … Википедия
Древнерусская литература XV века — У этого термина существуют и другие значения, см. Древнерусская литература. Содержание 1 Оригинальные произведения 1.1 1400 е годы 1.2 1410 е годы … Википедия
Эволюция птиц — Реконструкция археоптерикса в Музее естественной истории Оксфордского университета … Википедия
Древнерусская литература XIV века — У этого термина существуют и другие значения, см. Древнерусская литература. Содержание 1 Оригинальные произведения 1.1 Первая четверть XIV века … Википедия
Происхождение птиц — Реконструкция археоптерикса в Музее естественной истории Оксфордского университета Овираптозавр Chirostenotes Энанциорнис относящийся к Enantiornithes Эволюция пт … Википедия
Эволюция и происхождение птиц — Реконструкция археоптерикса в Музее естественной истории Оксфордского университета Овираптозавр Chirostenotes Энанциорнис относящийся к Enantiornithes Эволюция пт … Википедия
Языки мира — Языки мира языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число от 2500 до 5000 (точную цифру установить невозможно, потому что различие между разными языками и диалектами одного языка условно). К наиболее распространённым… … Лингвистический энциклопедический словарь
Ошибки первого и второго рода — Ошибки первого рода (англ. type I errors, α errors, false positives) и ошибки второго рода (англ. type II errors, β errors, false negatives) в математической статистике это ключевые понятия задач проверки статистических гипотез.… … Википедия
Квазары — (англ. quasar, сокращенное от quasistellar radiosource) квазизвёздные объекты, квазизвёзды, сверхзвёзды, небесные объекты, имеющие сходство со звёздами по оптическому виду и с газовыми туманностями по характеру спектров, обнаруживающие,… … Большая советская энциклопедия
Статистическая проверка гипотез — система приёмов в математической статистике (См. Математическая статистика), предназначенных для проверки соответствия опытных данных некоторой статистической гипотезе (См. Статистическая гипотеза). Процедуры С. п. г. позволяют принимать… … Большая советская энциклопедия